I didnt have a energy today, I dunno why but I felt a bit tired for whole day.
When I woke up this morning, I am a bit sleepy. 1 hour later, I was still a bit sleepy and tired.
Then I decided to visit my parents house, I drove over there.
Yes I was still a bit tired...
I thought if I go to the gym, it might help me out.
So I went to the gym,,,
I trained a bit to psyche me up...but nothing changed.
I got even tired!LOL
Then I head back home and did nothing.
Oh-yah actually I made dinner,,,,thats it.
Today was my low energy day... I wanted to go driving range but no power left....
今日はなぜか一日力がでない、なんかしんどい日だった。。
なんでかようわからんけど、、朝起きてからもなんかパッとしんくて
ほんでから実家にいって、妹と大ちゃんと遊んでたけど、なんか体がだるい。
ジムに行ったら体がおきるかなーっておもい、ジムへ
余計に疲れてしまった。。。笑
すぐ家に帰り、ゆっくり。。。。なんもしてません。。。。
晩飯をつくったくらいかなー
なんか今日は冴えない日だった、、、打ちっぱなしいきたかったのに、、、
Sunday, 28 February 2010
Low energy day ローエナジーDay
Saturday, 27 February 2010
Short course at Wako, 和幸でショートコース
Today was another golf day. We supposed to go to the short course with Sophie, S san and her husband. But her husband had a work today and he couldnt show up.
So S san came down and before Sophie finished her work, we went to buy her new golf club.
Around 2 nish Sophie rang up and she unfortunately had to work longer, so she could not join as well.
Anyway, so I went to play golf with S san at Wako short course.
We hit a little bit at the driving range first then we started!
I dunno why but today was my day! All my ball went straight somehow!!
I couldnt believe it,,,, because last Thursday I was pretty crap...
I felt like I am improved a lot. I hope this last from now on.... I dont think so anyway though.
She was also improved heaps, she had joined golf school for 2 months.
It made her better, heaps better than last time.
We finished, then my score was 48, 3 Par and not many bad shot.
She was something like 78. It was OK for very beginner.
When we finished, then Sophie rang me that she finished her work.
We went to pick her up at her work place.
It seems like my golfing is getting a bit better now. But still my driver swing has a bit of problem.
I cant hit straight if I swing by full speed.
I need to practice more. Because Im thinking to join the competition in April!!
Time is short now!!
今日は和幸へショートコースに出た、Sさんと旦那んでゾフィーで行く予定やったが
彼女の旦那は仕事が入りこれなくなった。
Sさんが来てから、ゴルフショップにクラブを買いにいき、彼女はドライバーを購入
結構いいのが買えたと思う。
ゾフィーからそのころに電話がはいり、嫁も仕事が遅くなるのでいけないと。。。
まあしゃーないし、2人で和幸へ。
ちょっと打ってから、ショートコースへ出た。
今日はびっくりするくらいショットが冴えてて、すべて真直ぐ。。
なんでも直球のおれなんでまあ当然かもしれんが、ほんまはびっくりするほど
調子よかった。
彼女も2ヶ月間のスクールのおかげでかなり上達してた。来年はやばいかも。。笑
12ホール終わり、おれはスコア48、3回もパーとれた。今までで一番いいスコアやったなー
こんな日もあるんやーっと思った。これが続いてくれれば。。。まあないねー
それからゾフィーを迎えにいき、Sさんを送ってCall it for a day. 楽しい一日やった。
4月にドラコンの大会にでたいからそれまでは思いっきり練習して３００Yオーバーの記録を
できれば作りたい。。。 ドライバーうったらほとんど曲がるからがんばらないと、、筋トレも今まで以上に
がんばってるし結果がついてこればいいのやけど。。がんばります！
Wednesday, 24 February 2010
Golfing day ゴルフの日
Today we were supposed to go snowboarding in our initial plan.
But we slept in.LOL So we decided to go golfing at Fushimi.
I was very excited to go to the golf course but on the other hand, Im kinda worried about my score.Because Sophie is always better score than me,,,
Anyway we got there before noon, and started to play it.
At the first ball in hole 1, we both hit the OB... And I kept making OB shots heaaaps..
Then Sophie was doing just alright but she is always better than me.
Good thing was that its very warm today. Even in Feb, tempature rised up to 24 degree.
I took off my long sleeve and wore the shirts. It was nice weather despite our score!
Then we finished and see our score,,, it was sooooo crap. And today was another lost day for me.
My score is 5 hits more than her....damn it! LOL
Then we decided to go to the driving range to review our swing and practice more.
We got there around 4nish and She was hitting so solid! I dunno why but she got better somehow!
Yah,,, mine was not so good though.
She seems she's got something from the golf course.
We stayed there another 2 -3 hours, then my hands were dead tired.
So we decided to head back home.
What the golf day it is!!! But it was fun!
今日は滑りに行くつもりが寝過ごした、、んで ゴルフに行くことにした。
久々のコース、結構楽しみででも嫁に負け続けているんでちょっとまたやっちゃいそうで不安だった。
昼前にコースにつき、スタート！桃山のパブリックコース安い。。だからちょっとボロイけど練習には十分
第一発目、もちろん いつものOB,結構左に思いっきりまがり、山の中へ消えてったー笑
その後もOBしまくり、結局また負けてしまう。。でもめっちゃ暖かく24度あったし半そででプレー
最高な春の陽気やった！まあなんやかんや言うてもおもろかったね！
それから反省会かねて打ちっぱなしへ、なんでかわからんが嫁がめっちゃうまなってた、、、
コースでなんかつかんだらしい、、おれは相変わらず。。。
3時間ほどまた打っちゃって、もう最後は手が痛くなり、疲れてダウン。。。今日もえらい遊んでまいました。 今日はゴルフデイやったわー
Sunday, 21 February 2010
My legend Travis Parker トレビスパーカー師匠
He is my legend Travis Parker. His riding is funny and kicking ass.
I like his style of riding!!
No snowboarding, No life!! Just enjoy snowboarding!!
おれのﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ トレビス パーカー師匠！彼のすべりは最高、おもろしいけてる！
No snowboarding No lifeって感じが共感するわー笑
Body fat percentage 10.4% 体脂肪10.4％ほんまか？
Today was another working out day.
In the morning, I went to the driving range with T san, and hit 200balls by fully swing.
Got tired a bit after while.
Then we had a lunch together and talked about golf and snowboarding things.
We decided to take a photo shoot of our snowboarding sometimes in March.
Which makes me psyched up!
Anyway then I went back to my city and decided to work out in the gym.
There was a body fat checking scale. I dont know how accurate it is.
Anyway I tried after working out.
It was 10.4% body fat....which means I have only about 6kg body fat in my body.
I guess its pretty good for salary man. LOL But I assume it is not that accurate.
My weight is now about 66.8kg according to the body scale.
I know Im kinda skinny muscle guy....
I need more power and weight to hit the balls further away.
I will forcus on my power from now on. I will be puffed up sometimes soon!!hehehhe
bcuz Im gonna join the long driving comp in April!!
今日も筋トレDAYでした。 朝から打ちっぱなしでTさんと２００球ドライバー思いっきりふって
ほんで昼飯、ボード話とゴルフ話。 ３月にスノーボードの撮影会をすることにした。
思いっきりいいジャンプして、自分の思い出にするぞーって今から興奮気味。。
それからジムに向かい、筋トレ。かなり今日はいいトレーニングをした。
今結構疲れてます。。
ジムには簡易の体脂肪計があるんで久々に乗って見ると。。
体脂肪が10.4％になっていた。。どんだけこれは正確なんやろ?!
体重が66.8ｋｇだったので、6Kgちょっとの脂肪だけ
でも細身の体なんで、もう少し肉をつけないとゴルフで飛ばせない。。
あと5kgほど筋肉をつけねば。。こりゃしんどいけど、こつこつがんばります。
4月に大会もあるし、それまでに倍の力がほしいから。。
では明日もがんばろ。。
Saturday, 20 February 2010
Shaun white winning ran ショーン ホワイトのダブルマック
I finally could find the video of Shaun's winning ran at Olympics.
Check it out! its beyond awesome!!
やっとショーン滑りを見つけた、これが世界レベル！！見ちゃってください。
Thursday, 18 February 2010
Shaun white 2nd time Goldmedal オリンピック休暇 ー ショーン二冠
Today I took a dayoff to see the Halfpipe competition in the winter Olympics.
I woke up 8am and got ready for watching it! I was so excited to see the best of the best riders!
今日は休みを取り、オリンピック観戦！8時に起き、見る準備完璧！
世界中からのベストライダーが見れるのでめっちゃ興奮してた！
The high light today was Shaun White, I think you might heard of him if you are snowboarder.
And Kokubo and Aono who are the Jap rider were my highlight.
今日のハイライトはショーンだった、彼の名前はボードしたことある人なら一回はきいたことがあると
思う、ほんで国母（問題児でも服装なんてほっといたってくれーって感じ、スノーボーダーは人と同じではあかんしね）と青野（ミカンライダー愛媛出身やし）のすべりも楽しみだった。
Speaking of Jap rider, they were pretty good. They could went to the final which is amazing compared with Torino Olympics 2006. Jap team was so crap back then.
However after 4 years, They became world class riders!
They tried very hard under the lots of pressure. There was only one mistake with each of them.
That mistake leads to drop the rank.. But I am really proud of them.
They did well.
日本人ライダーも健闘した！2人がファイナルに進んだのは4年前から考えると最高だとおもう。トリノでは世界とのレベルの違いを見せられぼろぼろだった国母も、世界レベルまで追いついてた。
あの緊張のなかやけど、一つのランディングミスが命取りになった。でもようがんばったと思う。
同じスノーボーダーとして今回はほめてあげたい。でもアメリカ勢とのレベルの差はまだぜんぜん埋まってなかったけど。
Then the Finland and USA guys,, furrk they are out of control.
They could make double cork which is the movement 1080 degree side spining and vartical axis.
Its hard to describe it!!
アメリカとフィンランド勢はめちゃくちゃすごかった。。ダブルコーク（3回転に縦と横軸にまわす技、普通のひとは絶対やろうとも考えへんやつ）をかなりの確立で決めてきた。
Anyway the last gold medalist in 2006 was Shaun white, he invented this double cork.
I was absolutely shocked and impressed of Shaun's riding.
Amazing he is,,,
His jump is far higher then others and landing was perfect even the double cork.
Most of others could not make the double cork under this circumstance.
But this guy Shaun,,,, he is out of control!!!
He could make it so easily and even more, he did a double macktwist in the last run.
He already got the gold medal in the last run but he showed us the next level of snowboarding.
トリノ金メダルのショーンホワイト （米）がこのダブルコークを編み出した。今回ショーンのすべりをみて
ほんまに感動と鳥肌ものだった。。ほんまにえげつない。
他の選手よりも高く、着地は完璧、これ以上のすべりはないと言うくらいだった。
やはりショーンの点数をみて、他の選手がその点を越えようとダブルコークを出してくるが
着地で手をついたり、失速したり。 トップレベルの選手でもこけてしまうくらいの技なのに
ショーンは完璧、、
金メダル確定後のラストランでも思いっきり格の違いを見せ付ける。
ダブルマックツイストといって、ダブルコークよりも難易度がたかく、普通に考えると
不可能な技を決めてきて、最後は48.3ポイントと圧勝。
どんだけ上手いねんと感動した。。
And Furrk sake,, this double macktwist, only he could do this trick!!
I can say this trick is THE HARDEST one, specially last 180 degree spin part.
Nobody can make it except for him I assume. And this was at Olympics!
Every one gets tense for sure..
I imagine how much pressure they gets before starting off.
ダブルマックは今のところショーンだけができる技で最高難易度。しかもこのオリンピックの場で
チャくるとは、、、なんて精神力。。おれも見習いたい。
Anyway Shaun white got the gold at the point of 48.3.
Second guy was from Finland, he was awesome but point was around 45...
Now you know how incredible the Shaun's run!!
ポイントから見てもショーンの圧勝さと力の違いが歴然とした結果になった。
つうかアメリカ勢はやばすぎる、でも楽しそうにいつもしてたなー
I enjoyed so much today!! I wanna thank to all the riders!! I wish I could be there as a competitor! Im too old and too less skill though!!
I am grad to take this dayoff!!
ほんま今日はいいものをみさせてもらったし、休んでよかった！
すべての選手にありがとうって伝えたい！
おれもオリンピックでたかったなーでももう遅いし、あんなに上手くない。
いいもの見せてもらった！Thanks guysss
Tuesday, 16 February 2010
Biz trip to Germany ドイツ出張
I just came back from my biz trip. There was a big issue I had to talk about.
But they all went well at the end.
This trip was another sucessfull one. It took 3days to get prepared for me.
But it was worth it.
Everthing went well at the meeting and I enjoyed German food, Steaks and meeeeeet!
Another coworker also had a fun, this was his first time to visit Europe.
I think he is lucky, he could come with me.
Anyway tomorrow I have a day off, I can get rest and maybe golfing or snowboarding!LOL
出張から帰りましたー行く前はどうなるかと思っていた件が1件あったけども
すべて順調にいき、安心。。。3日間もかけてつくった、プレゼン資料も良好。
すべて結果オーライって感じで終われた。 がんばってよかったーー
ドイツ料理（ステーキ)も堪能できたし、同僚も楽しんでいたようだし、彼は今回一緒に行けて
ラッキーだったと思う、、
明日は休みとったし、ゆっくりしようかなーと思ったけどたぶんボードに行く、最低でもゴルフ
なかなか休むということを知らないおれです。。
Nice winter Frankfurt, it was pretty cold like negative 5 degree max.
But despite the weather, it was nice view with snow!
冬の落ち着いた人気のないヨーロッパ、
なかなかよかった。 雪と一緒で余計にきれいにみえた、
Furrk I saw a Shrek!!! He exists!! シュレックを発見、ほんまに存在したとは。。映画の世界やとおもってたのに。。
パ
German carnival, gave me some candies. and this guys seems very famous..dunno who that was.
ドイツのカーニバル お菓子をなげてくれた！ 多分こいつは有名な芸能人 
Porsche museum, Now I know why Porsche is exy. Because production was awesome.
They check everything before shipping! Now I can buy the Porsche without doubt!
But in my office, there is one guy kept saying I wanna buy one,,,I bet he donesnt know anything about Porsche... furrk him
ポルシェ博物館、ちょうど一年目だったらしい。 今までなんでポルシェがそんなに高いのか
わからんかったけど、博物館で製造現場の細かいチェックや品質管理体制を見た。
さすがやった。今はポルシェ買ってもいいなーとおもうけど、、、
でもこれを知らずにポルシェほしいほしいと言ってるアホなやつもよくいる。。。しかも近所に
やっぱり中身を知ってからなんでも話してほしいもんです。
Tuesday, 9 February 2010
Heading to Germany バタバタ出発
Geee,,, I just finished packing my stuffs to go to Germany.
This biz trip was too short preparing!! I use only 2 days to prepare the meeting documents..
I had a hectic day for last 3 days,,,booking, meeting and making a plan.....furrrk
Now everything set up and ready to go. Thanks god...
I will be back on next Monday and I hope our meeting goes well.
Now I can sleep well without thinking anything!
And I think I can finish the book about Sydney by Haruki Murakami! YAY
やっとパッキングがおわった、、今回の出張は急すぎたんでバタバタ。。
3日間がんばって資料つくったり、打ち合わせしたり、予約したり、、、最悪だった。
でも全部完了！ 今日は何も考えずにえれそうかな？最近よく色々考えすぎて寝れんかったし。
飛行機でSydneyの本もフィニッシュできそう-
いってきまーす
Saturday, 6 February 2010
Biz trip to Germany ドイツ出張
Today was Saturday meeting day and I felt super tired because I couldnt sleep well last night somehow. So my whole day was kinda day dreaming,,LOL
Anyway last friday there happened kinda problem with our supplier.
So I have to go to Germany from next Wednesday...
It was too short nortice to prepare the biz trip but I have to go,,,
This afternoon I went to the travel agency to pay the flight ticket. But shit thing happened to me.
I booked the flight over the phone, and I said to them please book it from 10th to 14th.
I didnt mentioned the month clearly, but I remember I sad next Wednesday..
Anyway the agent book the wrong flight date,,,it was for March...damn it.
Then she started to look for alternative flight but all the flight was full and some of them are too short date. I waited 2 hours and then suddenly two seats were available!
How lucky,,, I thank god ( I hardly believe the god existance though)
So now I can go to my biz trip to Germany... phew.
But I still have to do alot of work on Monday, Its not fairrrrrrrrrr
I am the only one busy! Fuck that!
今日はおれの一番嫌いな土曜会議、寝てないし全く集中できなく、Daydreamingだった。
金曜に急な海外出張も決まり、バタバタ。。 飛行機を電話で予約したが
来週の11日出発といったのにHISのスタッフが来月と間違えびっくり、、、
しかも11日出発があいていなかった、、、2時間もまって、でも疲れていたので
椅子に座りぼーっと、、、多分おれだいぶ疲れているか病んでる人と思われたとおもう。
それでも気にしなかった、ほんまにきつかったし。
2時間ずーとスタッフが探してくれてて、でもまだない、、ほんで急に2席が空いた。
なんてラッキー でも実はあんまし行きたくなかった、11日に楽しみにしていたスノーボードツアーが
あったから、、
月曜から忙しくなるし、最近いやなことよくあるわ。。。まあ乗り越えます。
Thursday, 4 February 2010
Working out at gym ジムで金取れ
Last Saturday I went to the gym, and I trained my arm and chest.
I was doing OK for a while but time after time, my arm got a bit tired.
So I decided to finish the training.
Yah actually I felt OK back then but next day on Sunday, when I woke up, my arms and chest got pretty much in pain! LOL
we called it '' Kin-niku Tsuu'' in japanese. in english probably called the sore muscle from training.
So my whole Sunday was fighting with my heavy arms and chest!
I cant believe I trained just a bit harder than normal then I got so much Kin-niku tsuu!!
And then this sored muscle lasts until Tuesday! So I went to the driving range after work on Wednesday! I smashed as hard as I could but that day want my day..
I couldnt hit good at all,,,, and I thought how hard the gold shuold be! But I remembered when I was a beginner snowboarder, it always is hard to ride after a while...
Anyway Now Im back in normal and I guess I might train myself a bit today...
All I do training is beacuase I wanna hit the 350Y at the long driving comeptition!
土曜日久々にジムにいった、腕と胸筋を1時間ほど鍛えたけども
そんなにきつくしてなかった。。
ちょっと疲れてきたので、トレーニンを終え原チャで帰宅。
土曜日はちょっと手が重たいくらいだった。
翌日。。。日曜に朝起きてみると、めっちゃ手が痛いし胸筋も痛い！
普通に起き上がるのがメッチャ痛かった笑
全然トレーニングしてないのに。。。。。
ちょっと年を感じちゃいましたー
ほんで火曜日までちょっと筋肉痛でやっと水曜に完治
ほんまなら水曜にトレーニングしたらベストやったけど、打ちっぱなしでおもいっきりクラブ振って
でも最悪に調子悪く、気分も乗らず
なんでこんなにゴルフはむずいんや、、、と思ってた
でもボードも同じやったなー始めのころは！毎回ちょっと時間があけば取り戻すのに
半日かかりでもちょっとづつ体が覚えていく。
今はいつ行ってもほとんど同じに滑れるし、まあ焦らず焦らずかなー
よく、せっかちって会社でも言われてるしね笑
３５０Y飛ばすためにがんばって筋トレもはげみまーす！見にきてね！
