Sunday, 20 June 2010

Golf Saturday with Y and K san YさんとKさんと打ちっぱなし

This Saturday Y and K san came down for the driving range. And Ogachin also came up.
We went to the Wako driving range and hit some balls,
It was fun, they improved a lot last a few months.

Originally we supposed to play the short gold course with them but due to the raining we decided not to do it.
We talked about lots of stupid customs in our company! It was fun to talk shits!
Then after that, we drove to the cake buffet restaurant.
Sophie finally showed up and we had a good lunch Cakes! The cakes are pretty good but we had a lunch just before noon, so it was only 3hours ago. Our apatite wasnt big,,

Anyway then we had to visit the funeral of our boss's mother. We changed to the black suits and headed to Osaka... It was very fun and lots of driving!
Thanks Y san driving all the way and we enjoyed it so much! Catch up again soon.

土曜日YさんとKさんがこちらに来てくれて打ちっぱなしにいった。 おがちんも来てくれて
2時間ちょっとうちっぱした。 Yさんもめっちゃドライバーいい当たりしててびっくり
真っ直ぐ飛んでたし、コースでたらおれ負けそうな予感、、、、やばいやばい、、
Kさんもおもいっきり打ってたし気持ちよさそうやった。
いろんな、おもろい話して、会社の悪口言ったり、ビデオとってみたり楽しみた。

ほんでからゾフィーと ケーキバイキングへ! 結構食べれると思ったけど、お昼のサンドイッチが
結構残っててあんまし食えんかった。。楽しく食事をしたあと

喪服へ着替えて、上司のお通夜に大阪へ。。。Yさんがずーと疲れてたのに運転してくれて
ほんとありがとうー よくがんばってくれたと思う。ちょっと最後体調悪くなってたみたいやし
心配やったけども、、

ほんまに土曜日はよく遊んだって感じ、楽しかった土曜でした! みんなありがとうねー
次はショートコースにチャレンジしようー

0 コメント: