Monday, 21 December 2009

Christmas present from Matt and Beverley マットとベバリーからのクリスマスプレゼント

Today we have got a present from Matt and Beverley!!
All of the stuff were awesome!! Specially this Vegimate iSnack 2.0!!

I have been trying this isnack 2.0 after I heard this thing from Hamish and Andy show.
I cant wait to try this tomorrow morning with homemade bread!
Also I cant believe Matt knows that I liked Berocca!!!!!!!!
How did you know that!?

There are bunch of stuff for my parents and Noriko & Eiji.
You guys are legend!!

Koala kitchen grab are so cute, but Im thinking to put this grab for my golf driver cover!
That should work!!
Here is a golf lesson book as well, oh-yah im gonna read soon!!hehehe

今日はマットとベバリーからクリスマスプレゼントが届いた!最高です。
ずーと待っていたベジマイトの新作アイスナック2.0がとどきました!
ほんまに他のプレゼントも最高で妹夫妻とおれの両親にもプレゼントが入っていた!

このアイスナック2.0は毎日聞いている、オーストラリアのラジオ番組のHamish and Andy
へイミッシュz&アンディーって言う番組で話題になっていたので
ずーと食べてみたかった!
明日朝にパンと食べるのがめっちゃ楽しみ!
それにBeroccaベロッカという、水に溶かして飲むビタミン剤も入っていてほんまにびっくり
なんでマットはおれがベロッカ好きなのをしっていたのか?もしかしておれのファン??笑
めっちゃうれしいプレゼントでした!

このコアラのキッチングラブもかわいくて、でもこれをゴルフクラブのカバーにしたらもっとかわいい
やろなーって思っているしそっちに使っちゃいそう!笑




This Vegemite Isnack 2.0 should be kicking my butt for sure!
Even it might taste not good, but I will be satisfied. Because Ive beeen wanting to have this!
It makes me real Aussieeeee!!

これがベジマイトの新作 アイスナック2.0、チーズ味!絶対最高なはず!?
もしまずくても大丈夫、ずーーとたべたかったからね!
これを食べることでおれもオーストラリア人の一員やわ!



This koala kitchen grab is kicking our butt!
How awesome is this!! And this is the best sauce in the world called BBQ sauce!
If you have never try this BBQ sauce, you are not deserve to live..you need to try this sauce before you die!LOL

このコアラのキッチン手袋は最高おもろい!
ほんでこれがオーストラリアの最高BBQソース!一生に一度はこれを食べなければいけない。
天国にいけないよー笑




Awesome photo from Melbourne city. It makes me homesick a bit!!
メルボルンのかっこいい写真、ちょっとホームシックになりそう、、オーストラリアに帰りたいなー

these are the presents, how awesome is this!
Santa came here 4days before Christmas!! yes yes
Happy to have a present from friends!
I am very happy to meet Matt at the Rio tower back in an old time with Paul.

I dont know how many good friends I will meet from now on but I will take good care for
my current friends and future friends. Because it is not easy to meet a good ppl.
And I felt is is very important for me to make contact often with my friend who I met during my best time in Australia!! I know I met the best guys in Australia!!
Paul, Matt,Simon,Chris and Jeffm fuuuck yahhhh

これがプレゼント!うれしいねー友達からのプレゼントは

やっぱり友達っていいと思う、男も女も関係ないし、友達になれる人はほんまに数少ない
でも貴重な出会いに感謝と連絡を取り合った関係に感謝したい。
これから何名の人と仲良く友達関係になれるのだろう? おれはほんまに出会いを大切にして
いきたいと感じた一瞬だった。 今いい友達になりそうな人もいる、ほんまにその人を大切にして
一生の仲になれればいいなーと思う。ほんまに。 




0 コメント: