snowboarding with Jeff ジェフと初すべり

Today we went to Gifu for snowboarding for the first time with Jeff.

Snow condition was awesome! We had a blast!!
But I fell down at the halfpipe and it hurt me a lot though!LOL

We rode whole day and we came back home around 21:00.

This year the highway to Gifu pref. was much better, there used to be a 1 lane.
Now it finally got 2 lanes, so there was no traffic jam. We could go back home around 4 hours.
It was really nice improvement! There is no stress from now on!

Cant wait to go next time again!
Now we call it for a good day! Good night!

今日はジェフと高鷲スノーパークに行ってきました。
雪もよくめっちゃ楽しめました！でもハーフパイプでこけてもうて
おなかを強打。。。痛かった。。。多分明日は首がいたいはず。。

まあでも一日すべて９時に帰宅！めっちゃ早い！
高速も２車線になって、渋滞なし！去年まではいつも５時間はかかってたけど
４時間以内でかえれるようになった。ほんまにありがたい。
早くまた行きたいところです！

もう疲れたので今日はこのへんでおやすみー

Leia Mais…

Finally its my new year braek やっと正月休み

Its finally my new year holiday. I slept in today finally.

Yesterday was my last day working, we cleaned our office and went to the end year party.
The restaurant we went was awesome, we had a expensive Nabe.
The Nabe was the best one, fresh and very very nice. I had a blowfish, alfonsino fish, big scallop, big Ise lobster and oyster etc.. So goood.
I should take a photo of these..

Anyway I deserve this holiday because I have been working so hard lately.
I have to open my office in the morning and also have to close the office at the end..
Damn,, I am the longest worker in my company now... If they pay me overtime, it is OK but
they dont pay me this overtime,,,,so I wanted to go home as quick as possible.

I should stop complaining because there is no end.

Well, change the topic now, Jeff came back to Japan yesterday and he is gonna come and stay with us for a few nights. We are planing to go to the snowboarding on the 30th.
I cant wait to shred!!!
It seems there is heaps of snow already in Gifu mountain. We will have a fun for sure!
Cant wait

今日から正月休みなのでゆっくり寝てました。おきたら１１時。
昨日が最終日で会社の掃除、最近忙しかったのでやっとの休み、うれしい限りです。
朝は会社を開けて、最後に閉める、、一番長く働いてると思う。。。
残業代がでれば話はべつだが、、でない、、だからできるだけ早く帰りたいといつも思ってる
文句いっても終わりはないので、この辺で。。

昨日ジェフが日本に帰国した、明日から泊まりにくるんで３０日は岐阜にスノーボードに行く予定
めっちゃ楽しみ、雪ももうそろってるみたいで２Mもあるみたい。ほんまかな？！
まあスノーボードすればなんでも楽しいんで楽しみです。

Leia Mais…

Christmas present from Matt and Beverley マットとベバリーからのクリスマスプレゼント

Today we have got a present from Matt and Beverley!!
All of the stuff were awesome!! Specially this Vegimate iSnack 2.0!!

I have been trying this isnack 2.0 after I heard this thing from Hamish and Andy show.
I cant wait to try this tomorrow morning with homemade bread!
Also I cant believe Matt knows that I liked Berocca!!!!!!!!
How did you know that!?

There are bunch of stuff for my parents and Noriko & Eiji.
You guys are legend!!

Koala kitchen grab are so cute, but Im thinking to put this grab for my golf driver cover!
That should work!!
Here is a golf lesson book as well, oh-yah im gonna read soon!!hehehe

今日はマットとベバリーからクリスマスプレゼントが届いた！最高です。
ずーと待っていたベジマイトの新作アイスナック2.0がとどきました！
ほんまに他のプレゼントも最高で妹夫妻とおれの両親にもプレゼントが入っていた！

このアイスナック2.0は毎日聞いている、オーストラリアのラジオ番組のHamish and Andy
へイミッシュｚ＆アンディーって言う番組で話題になっていたので
ずーと食べてみたかった！
明日朝にパンと食べるのがめっちゃ楽しみ！
それにBeroccaベロッカという、水に溶かして飲むビタミン剤も入っていてほんまにびっくり
なんでマットはおれがベロッカ好きなのをしっていたのか？もしかしておれのファン？？笑
めっちゃうれしいプレゼントでした！

このコアラのキッチングラブもかわいくて、でもこれをゴルフクラブのカバーにしたらもっとかわいい
やろなーって思っているしそっちに使っちゃいそう！笑



This Vegemite Isnack 2.0 should be kicking my butt for sure!
Even it might taste not good, but I will be satisfied. Because Ive beeen wanting to have this!
It makes me real Aussieeeee!!

これがベジマイトの新作　アイスナック2.0、チーズ味！絶対最高なはず！？
もしまずくても大丈夫、ずーーとたべたかったからね！
これを食べることでおれもオーストラリア人の一員やわ！


This koala kitchen grab is kicking our butt!
How awesome is this!! And this is the best sauce in the world called BBQ sauce!
If you have never try this BBQ sauce, you are not deserve to live..you need to try this sauce before you die!LOL

このコアラのキッチン手袋は最高おもろい！
ほんでこれがオーストラリアの最高BBQソース！一生に一度はこれを食べなければいけない。
天国にいけないよー笑



Awesome photo from Melbourne city. It makes me homesick a bit!!
メルボルンのかっこいい写真、ちょっとホームシックになりそう、、オーストラリアに帰りたいなー

these are the presents, how awesome is this!
Santa came here 4days before Christmas!! yes yes
Happy to have a present from friends!
I am very happy to meet Matt at the Rio tower back in an old time with Paul.

I dont know how many good friends I will meet from now on but I will take good care for
my current friends and future friends. Because it is not easy to meet a good ppl.
And I felt is is very important for me to make contact often with my friend who I met during my best time in Australia!! I know I met the best guys in Australia!!
Paul, Matt,Simon,Chris and Jeffm fuuuck yahhhh

これがプレゼント！うれしいねー友達からのプレゼントは

やっぱり友達っていいと思う、男も女も関係ないし、友達になれる人はほんまに数少ない
でも貴重な出会いに感謝と連絡を取り合った関係に感謝したい。
これから何名の人と仲良く友達関係になれるのだろう？　おれはほんまに出会いを大切にして
いきたいと感じた一瞬だった。　今いい友達になりそうな人もいる、ほんまにその人を大切にして
一生の仲になれればいいなーと思う。ほんまに。　

Leia Mais…

Year end party and Golf 忘年会&忘年ショートコース

We did a year end party last Saturday. At day time, 3 of us went to the short course to paly golf.
That was the last time golfing for this year.
Hence we bet the best score and closest ball on the green.
Anyway play was began, at the first few course all of us were same score.
Game went on then, Ogachin was getting back to his ability! Kubo chan and I went behind a score...
Ive got a few Par and 2 closest ball. But I also got a crap score like 9 hits in the par 3 course...damn it.

So the final result was what our skill should be...
Ogachin was the first and Kubochan , then last one was me.
I had to pay 1000yen to him...damn it. I should have asked them a handicap!

After we played it, we went to shop the party food.
We bought a Okonomi yaki and Kani nabe, Pizza.
Most of us drove so that we didnt drink much.
Sophie and Kubochan's wife came up and we had a good end of year party.

土曜日忘年会をしました、昼からはショートコースで遊んで、ちょっとだけにぎりました！
始めらへんは結構せってたけども、だんだんとクロネコ宅配マンが本領発揮してきて
結局おれもOBやらパターおもいいきりはずして、ボロボロ。。
予想通りの展開に最後はなって、おれはベベ。。１０００円以上いかれました。。
まあでもおもろかったし、オールおっけー
次は絶対まけへん、、、

ほんでから買出しにでて、ピザやかになべ、お好み焼きの材料を豪勢にかっちゃって、
男４人でつくっちゃいました。ETとクロネコは口も達者やけど結構料理もやりおった！
まあ、あいつらは一生一人もんやなーっと言うことで納得しました。
ゾフィーと志保ちゃんも仕事からもどってきて、楽しくテレビを見ながらアホな会話をして
いい忘年会でした。

Leia Mais…

Paul san ポールさん

Paul san called this morning. 　He is one of the best friend from Australia, he always makes contact me once a month or so.
We have been a good friend since I was in Australia.
I guess you guys know it though.
But maybe if you are first visiter here, then you should know it.

Anyway hes got a kickass motor bike 750cc, and it looks pretty cool.
If I get a chance, I wanna give it a ride. But I dont have a license, so Paul san has to drive with me.

I hope he can come down to Japan next year. At least we are going to visit Australia hopefully next Nov or around that time. Cant wait to go back to Oz again!

ポールさんが今朝電話をくれた、ポールはオーストラリアの親友でよく電話をくれる仲やねんなー
おれがオーストラリアにいたときからずーと友達で今でも連絡をとってる。
多分おれの英語分を読んでる人はポールのことしってると思うが、知らんひともいると思うし
ここで紹介しときまーす。
最近ポールは７５０のバイクをかったようで、しかも2代目、、、かなりいけてた！
チャンスがあれば乗ってみたいが免許がないんで、後ろに乗っけてもらおうかなー笑
11月くらいにオーストラリアに行く予定やしそんときにでも！
ほんまにオーストラリアにはよ帰りたいわー　自分の第二のふるさとって感じやしね！
たのしみでーす！

Leia Mais…

Osaka Bayside area & Dome

Today I went to the Osaka bay area and Snowboarding shop at Osaka dome with my mates. We walked around bay side area and went to check out the snowboarding stuffs.

We chatted heaps of moaning for another worker and I laughed a lot.
A san told me that I go to the bathroom too many times at our office.
I knew I go to the bathroom many times but I thuoght nobody know it! LOL
But in fact everyone knows it! hahhaha
This is because I normally have 5 coffees in my office for a day.
Every cup of coffee I drank, It makes me to take a pee after a short period.
I think you guys know it, coffee has diuretic effect... so I kept saying to her it because of the coffee.LOL
It was one of the funny conversation today.

Anyway at the snowboarding shop, there is not much interesting things.
We had to wait for a lift.. I bet the Moriyama sports is better than here.
So I might take them to there one day to buy some their gear.

今日は友人と大阪湾らへんと京セラドームのスノーボードショップに行ってきました！
いろいろ愚痴を話したり、アホなことを言ったりして結構一日笑ってました。

Aさんから、Kenよくトイレ行くよねーと言われ、自分では知ってたものの
気づかれているとはおもわなかった。笑　でも実際はみんな知ってるようだった。
いつも5杯くらいコーヒーを飲んでるんでコーヒーの利尿効果のせいやわーと言い訳しときました！笑
Aさんとはいつも面白い会話ができるんで楽しいです。

スノーボードショップではあんましいいのがなかったので前売り券しか買わなかった
多分モリスポの方がいいのあるとおもう。。
まあでも今日一日楽しかった、ありがとねー　Aさん応援してるでー！

Leia Mais…

New shaft and adams wood#5、新しいクラブとシャフト

Ive ordered a re-shaft my golfclub, king cobra driver the other day.
And I ordered a special price shaft for Long driving.
However when the staff tried to reshaft my requested shaft did not fit to my driver.
They called me up on Friday during my work time, I talked with them what I should do.

Then they offered me a second hand long driving shaft for 5000yen.
I ordered 9000yen shaft and now they have a second hand one.
I thuoght hmmm this sounds not bad at all. And I asked them a detail information.
And I found out this second hand one seems better than my requested one.

But they said we have to charge the grid cost for this second hand one...
Because they were a sale period when we buy a shaft then they supposed to give us a free grip.
If I pay the grip, this gonna be the same price or a bit exy than my requested one.
So as I am a tightass motherfucker,,I said to them to discount the shaft.
This guy was a bit annoyed me but after a bit of hold, they decided to give me a free grip.
Fuuck yahhh.
So it ended up 7500yen for re-shaft! which was bargain.
But as you can see the grip color and shaft color...Unmached..cuz I originally ordered a blue color shaft and blue grip. But now shaft was orange...I forgot to say to change the grip color...
Never mind, i dont care much.

I am so excited to test this new club tonight!! I hope this could be better than my last normal shaft!!!

Furthermore, I bought another #5 wood the other day.
I am very very looking forward to trying this as well tonight!

Geee but I should stop buying a gold gear... spending a bit too much....

リシャフトしてしまいました、もともとは9000円ほどのシャフトを頼んだけども
職人がシャフト交換するときに入らないと気づいたらしく電話があり
ドラコン用のシャフトがほしいと相談すると中古のシャフトがあるしそれでどうですか
と話があった。　わけのわからんままスペックを聞いてると結構よさそうだったので
5000円のにしてもらった、でも結局グリップ代と工賃を入れると1万以上するとのこと
だったので、結構ネバって値切ってみたら結局7500円まで値切れた！
かなりびっくり！
今日ついてみて初めて色をみたら、シャフトはオレンジ、グリップは青。。。前のシャフトが青色だったのでその色に合わしたのに。。。グリップの色変えてというのを忘れていたので結構色合いがダサくなってもうた。。まあええけど。。

前の木曜日にもWood#5をかっちゃってるし結構最近金遣いが荒い。。。
でも今晩2本とも試すのが楽しみです！　さーーーー思いっきりうつでぇーー

adams low profile #5

Leia Mais…

Lets 4

This is my new scooter, its called LETS 4.
I dont know why they named it Lets4. It doenst make any sense at all..

anyway it rans just OK. I might put stickers to tune it up later.

新しいバイク、Lets4　なんでLets4なんか意味不明。まあええけど
普通に走るしOK,　あとでステッカーテューンでもしよかなーダサいし。。

Leia Mais…

Old photos no.2 Australia 昔の写真２ オーストラリア編

I uploaded some of my old photos from australia.
But I could find the photos with Simon and Chris etc...
I guess they should be in my parents house, I will search it again later.

昔のオーストラリアでの写真をアップしたんでみてちょ、
でもサイモンとクリスとかの写真がまだない、、多分実家だと思うし
またさがしとこーっと

Please click below　これクリックして

http://picasaweb.google.co.jp/kenichiro924/GreatTimeInAustralia

Leia Mais…

My old hair style 昔の写真

When I wen to my parents house, I found a old good day photos.
I picked up some of my pics, I used to have a loong hair which I cant believe it right now.
These photo were around my age 19 to 20y/o.
Once I had a red colored hair back then, bcuz my hair was too thick so that breach didnt work well and it turned out red color! hhahahaa
But these are all good memory!

実家で昔の写真を見つけた、何十枚かとってきたんでちょっとアップしてみた。
大体19歳から20歳くらいやったとおもう、結構やんちゃしてたときかも。。
一回髪の毛真っ赤なときもあった、今思うとヤンキー丸出しやったかも。。
髪の毛が太すぎてブリーチしたら変な赤色になった、何でか不明やった。
でも今思えば楽しい思い出でーす

Click below if u wanna see more old photos,
もう少し昔の写真が見たいならこちら
http://picasaweb.google.co.jp/kenichiro924/GoodOldDays

Leia Mais…

Golf with Kaimoto san, 貝元さんとゴルフ

Today we went to play golf with Kaimoto san who was my ex-boss.
He is now 67y/o but still pretty young!

We went to Hyougo pref where is about 1 and half hours away from here.
We got his house around 8:00 and headed to golf course.

The result was Kaimoto san got 99 score and Sophie was second 128.
Me was 137... My president was 148 or something like this.

But Ive got a birdie at the 516yard hole! which was amazing for me.
And Sophie was good at tee shot using her new driver.
Anyway our score was bad but we had a good time.

After that we had a dinner at Tonkatsu restaurant, that was good as well.
I have another day off tomorrow and thinking to go to the driving range for reviewing my swing!

今日は貝元さんとゴルフにいきやした、貝元さんは昔の上司で67歳やけどまだまだ
若いおじいちゃん？！です。

スコアの結果は貝元さんが一位99で二位は嫁。。128
三位がおれで138、、Goosh　最後は社長で148（今日が初コースらしい）

でも人生初のバーディーが取れたんで最高でした、しかもロングコースで
嫁もドライバーの調子がよかったみたいでした、まあ全員のスコアは悪いけども楽しかったし
オールオッケー
ゴルフの後とんかつやにいき食事をしてWe call it for a day.
明日も有給なので打ちっぱなしでもいって、反省会します一人で。。

Leia Mais…