After finished working on Monday, we headed to Nagano pref, where is about 6 hours away from Kyoto. We left here around 11pm.
I know its gonna be a tough driving, snowly road and sleepy...
I kept driving so far and Sophie was also woke up.
月曜仕事の後、長野県の白馬にいきました、6時間ほどかかるんでかなり疲れるやろうなー
とわかってましたががんばりました！出発は11時
Around 3am, Ive got super tired.. so decided to take a nap.
Then we arrived in Hakuba in the morning!
朝３時ごろ、めっちゃ眠たくなってきたんでちょっと休憩。寝ちゃいました
2時間ほど寝て、また運転。 朝に白馬につきました。
It was one of the best morning ever seen. It was fine day and snowed last night.
I wanted to ride for making a first line but my body didnt let me go,,,because I was too tired!
So anyway we checked in the hotel first and then we took another nap until 10am.
夜に雪がふってたからほんまにきれいな景色でびっくり！雪も絶対いいし早くすべりにいきたかったが
でもやっぱり31歳、、眠さには勝てずにホテルでちょっと寝ちゃいました。
Then our mate Rowan who is currently living in Happo cought up with us and start to ride!
10時ごろ友達のローワンとあって、すべり始める。ローワンは今年も八方にこもってて、楽しんでるみたい。
Oh--yes, as you can see the pics below, these are the 2nd day photos but it was as beautiful as the 2nd day in the firstday!!
And snow was soft! After a few hours, our legs were like a wooden bar, super tired from riding.
下の写真のようにめっちゃきれいな景色やった。まあ撮影は2日目にやけど同じやった。
お昼すぎてから足にきた。。久々にガクガクって言う感じやったわ。 さすがに睡眠不足とロングコースをすべるともたんわ。。 夜も飲みに行くんで早めにホテルに帰りました。
We decided to head back and get ready for the night.
Oh-yes the first day was the Australian day, there were so many Aussies around the Happo.
Lots of guys said HAPPY AUSTRALIAN DAY MATE!!
I felt like Im back in Oz. it was nice feeling.
そうそう、今日はオーストラリアデイらしくて、どこでもHappy Australian day MATE!ってオージーが
いってた。なんか留学に来た見たいに外人だらけ
ホテルも9割がオースとラリア人やったし、まあおれには嬉しい限りやけどね
So at the night time, Rowan came up and we drunk at the hotel bar.
Owner shouted us every drinks. How nice of him and thanks.
We chatted and met David who is Rowans mate from NZ and another girl.
夜はホテルのバーで飲んで、しかもオーナーがただで飲ましてくれた。
色んな話をして盛り上がり、DavidっていうRowanの友達とかも来て楽しい夜でした。
12時過ぎにベットへ、もうヘロヘロやったわ。。
2nd day, when we woke up, we realized how tired our body is...
Pain in our legs and couldnt walk up the stair properly LOL!
Anyway 2nd day starts from taking a photo.
I took a magnificient view of Hakuba, you can see below how nice the mountains are.
Yes it was the best day ever in this year!
Sophie and I were happy to be back in Hakuba this year.
2日目は写真撮影からはじまって、めっちゃきれいな写真がとれた。
ほんまにきれいやった。。。
Then we caught up with Rowan and David and his gf around noon, yes my legs are already dead.
But this guy David, his riding kicking ass!! I havnt seen like this rider for a long time.
It psyched up me and I started to ride hard !! And girls are doing their own speed, but guys we were riding Uber fast!
This guy David spins eveywhere and jumped at wall and little bumps. Such a cool riding.
昼からDavidとRowanともう一人女の子がきて一緒に滑り始める、もうすでに足にきてたけど
このDavidがめっちゃうまくて、久々に自分よりめっちゃうまい人とすべった、どこでも飛ぶし、まわるし
スタイルが渋い、でもおもろいねんなー結構むちゃしよるこけたり、おもろいことしたり
こいつとすべんのはめっちゃたのしかった、だから自分の足の疲れも忘れて
篭り軍団と同じペースで滑った。。。。まあ数時間後にはおれのサラリーマン脚は限界にたっして
ホテルへ帰宅、、これだけついていけただけで十分やと思うわー笑
So you know what happend next, I got sooooooooo tired and we headed back around 15:30..
We rode almost 6hours... I am pround of myself.
Back hotel and got nap again and went to the Soba restaurant, it was nice and cozy jap style one.
Sophie had a BBQ mountain fish and Soba and I had a eels liver and Soba etc..
ゾフィーとそば屋で夕食、そばはめっちゃおいしかったし、岩魚もおいしかった。
Of course, we went to drinking at the bar and we had a blast time.
Right after midnite, Sophie and I went back but these guys were drinking until 2am...
damn they having a fun life!! Evey day riding and drinking!
夜はまたこいつらとのみにいった、こんだけ一日遊んだらさすがにヘロヘロ。。
滑って飲んで、女の子引っ掛けて最高の生活をしとるわーーおれもまたこもりたいなー笑
Now I came back home and takin easy to update my blog.
最高だった白馬旅行も終わり明日から仕事、、、Furrrrk
Please check out more photos below this link.
もっと写真あるんで時間あればみてくださーい
http://picasaweb.google.co.jp/kenichiro924/2010HakubaHappo
Check me out
Thursday, 28 January 2010
Blast time in Hakuba happo, 白馬での最高の時間
Saturday, 23 January 2010
Biwako Valley Snowboarding 琵琶湖バレースノーボード
Today I went to the biwako valley. As I checked the snow condition in Biwako valley in this morning, it seems like quite good there.
I checked webcam and weather news, They are all good!
Got there before noon and headed to the gondola cable. It was pretty busy today but when I get to the life, there wasnt so bad.
At the snow park, there were 3 line kickers which I really wanted to hit them.
As my scared cats like me, I decided not to hit them like before I used to do..
Because we will go to the Hakuba area next week, I dont want me to get injured.
I tend to get injured when I tried too hard everytime.
So I just jumped a few times and try not to psyche me up.
Anyway I snowboared until the lifts were finished..what the hardcore I am,,,,
Now my legs are a bit tired and I called it for a day.
It was fun riding today.
今日は琵琶湖バレーにすべりに行った。 ネットで行く前にコンディションを確認し天気も良好！
思いっきりすべれそうな一日だった。
昼前に到着、ゴンドラにのり山へ、結構駐車場はいっぱいの人だったけども
山につくとそんなにも感じなかった。ゴンドラが新しくなったので琵琶湖バレーは行きやすくなった気がする。
昔はタマゴみたいなゴンドラでいつ落ちてもおかしくないし、なんどか強風のためだかなんだかで
閉じ込められたこともあった、、、トイレ近い人なんでめっちゃ心配だったおぼえが、、
スロープにはパークがあり、３連キッかーがあった。めっちゃ飛びたかったけども
結構がっつりやってまうんで今日は怪我もしたくないしやめといた。
実際は2回飛んでもうたけど、スピンはなしで普通にとんだだけ。
形よかったし春いったら雪もゆるむしいいかも、、、楽しみになっていた。 ちなみに今日は
コンクリート並の硬さでびびった。。。
一日楽しんで今日は最高の日だった。
また行きたいね！！絶対いくしーーわかってるとおもうけど。。笑
Wednesday, 20 January 2010
Saturday, 16 January 2010
First Compliments from old golfer stranger 知らんおじいちゃんから褒められる
Today Ive got a first compliments from an old stranger.
I was at the driving range by myself and I swung as hard as I could as usual.
After a while, one stranger came up to me and said how do you train yourself
And this old guy said I havent seen like your swing for long time.
Your club head is dipped down but you are not delaying the swing!
Even the pros are not so first at the course.
He kept analyzing my swing and gave me a big compliments.
I was surprised what he told me, he told me my swing speed is more than 56m/s.
Which is pretty first for amateur golfer.
But I told him, I wanna compete in the long driving. So I train myself so far these days.
Anyway he seems like he wants my swing speed even I miss so many ball but my swing reminds him his old time.
Actually this was my first time that someone gave me a swing compliments.
And he said keep on swinging hard!! It makes sense one day.
I am happy that I have a bit unusual swing speed!
Up coming this spring, I would like to compete in the long driving competition.
I will keep training myself and I hope to get over 350Y!
And my gold is over 400Y and go to the world REMAX long driving competition as playing for Japan rep! This would be a big dream!
Today was a saturday working day, we had a whole day meeting which I hated so much.
But it ends up a good day from this guy!
今日打ちっぱなしに一人で行って思いっきり打ってると
初めて見知らぬおじいちゃんから褒められた。
急にそのおじいちゃんが寄ってきて、すごいスイングやなーどうやって鍛えてるﾝや？
あんたのようなスイングは久しぶりにみるよ～ ヘッドが下がっているにもかかわらず
振り遅れてないし、思い切って最後まで負けずに振れてる！
プロでもあんなに思いっきりふらないよ。 ヘッドスピードも５６Mくらいあるんちゃうかー
（自分がどのくらいヘッドスピードがあるのか全く不明だったのでなんともいえなかった）
その後もこのおっちゃんはおれのスイングの分析を語ってくれて
結局はうらやましいみたいやったけども、めっちゃ嬉しかった。初めてゴルフでほめられたから。
このおっちゃんはおれのスイングをみることで自分の昔を思い出してるようだった。
おれからは春にドラコンの大会にでたいのでがんばってます、まだまだへたくそなんで
がんばりますんでまた教えてください。
おっちゃんから、思いっきり振って練習してたらそのうち上手くなる！がんばってなー
ほんまに初めて褒められたんで嬉しい瞬間だった。
この春の大会で３５０Yを目標にしてるんでがんばれそうだ、そのうち日本代表として
アメリカの大会にでてやるぞーまあ先は長いんでまずが怪我のないように体をムキムキに
してやる。。
今日は土曜会議でおもしろくなかったけども最後はいい一日になってよかった。
でもなんで会議っておもしろくないんやろう。。。まあ仕事は仕事かやしねー
Tuesday, 12 January 2010
Morispo and Rokurosi snowboarding モリスポと六呂師スキー場
Last weekend was 3 days weekend.
On Satruday I went to Morispo which was the biggest snowboarding shop with my coworker.
Coworker wanted to start snowboarding, it took 2-3 hours to buy the snow wear.
But it was fun to check all the new wear and had a look for a snow gear.
It was a fun day for shopping!
On Sunday, Tanakasan and Mocchi and I went to Rokuroshi snow place.
It was foggy until 14:00pm... We enjoyed riding together.
We tried to jump off the gap and natural HP.
After riding, we took Onsen for calling a day!
That was another fun day! And lift ticket was pretty cheap, 2500yen.
土曜日同僚とモリスポにいき、ウエアーを買う手伝いをしました。
スノボを始めたいということで一番大きいスノボショップへ約束したので連れて行きました。
結構迷ったんで2－3時間はかかったんちゃうかな？でも楽しい一日でした。
あとはすべりにいくのみ～！
ほんで日曜はボード仲間と六呂師へすべりにいった、2時くらいまでガスてって
前が全くみえない。。でも自然のパイプでジャンプしたり、カービンでとばしたり
多分おれら3人は目立ってたとおもう、、セミプロみたいなもんやし。。って自己満していた
ほんで温泉にはいってゆっくりしてかえりました。
リフトが一人のりが多かったんでなんか色々考えた一日やった。。
でもやっぱボードすると何もかも忘れて集中できるんでたのしいなー
早くゴルフもこの域に入りたいものだ
Wednesday, 6 January 2010
Monday, 4 January 2010
finished new year holiday.. 正月休み終了。。
My holidays are about to finish now.. it was so quick!
This holiday was very very productive and fun! Lots of things happened!
Catch up with Jeff, got a new PSP, snowbaording, shopping in Osaka etc..
Thinking about to working again from tomorow, it drives me crazy!
But I know there is not fun thing( work), so that weekend and holiday make sense.
You know what I would like to say?
So guys, work hard and party hard!!
今日で正月休みも終わり、今回の休みはめっちゃ色々あったなー
Jeffと遊んだり、PSP買うたり、スノーボード、大阪に買い物（ベーグル最高やったね）、
でも明日仕事と思うと気が重い、、、まあおもんないことがあるから休みのありがたみ
を感じるんやろうとおもうしねーわかってもらえるかな？
だから、とりあえず思いっきり働いてほんでおもいっきりあそぼう！
それがいいわー 明日からもがんばります。。
Saturday, 2 January 2010
First visiting to the Shrine @ fushimiinari 伏見稲荷へ初詣
Hagimon came back to Kyoto from Tokyo for a new year.
So we, Yosuke, Sou and me caught up as usual.
We went to the fushimiinari shrine for the first visiting.
All the way up to the moutain, we talked so many funny and damn things.
They had a such a funny story everytime I met them.
Mostly its about the girls though..LOL
After we visited the shrine, we headed to have a coffee in kyoto city.
We chatted like a girls there..shit funny story again but I can tell you here.
Its too public!LOL
We headed back around 2:30. It was such a good new years day!
Everytime I see them, we feel like we are back in a old time! Nice to see them!
I think our 2010 will be a fun year!
Mが京都に戻ったので、いつもどおりYとSで初詣にいった。
全員昨日はカウントダウンにいったので、気持ち疲れ気味。
伏見稲荷にいったけども、想像通り、ずーとアホな話と女関係の話ばっかり
だった。
ほんまあいつらはいつもおもろいネタをもってるし、どんだけ変態やねんと思う。
あんな神聖な場でずーと変態話をしてたのはおれらくらいかも、、、反省
夜中に拝観したんで、そっからカフェいってまたアホな話
帰ったら3時過ぎていた。
でも毎回思うが、あいつらと会うといつもおもろいしおれら全員変わってないなー
っていつも思う。それがなんかいいわー
Friday, 1 January 2010
A Happy new tiger year 2010 at Osaka あけおめ2010年寅年＠難波
First of all, I just wanna say Thank you very much for checking us out the 2009!
And a Happy new tiger Year 2010 for you all!! This year is gonna be your one of the best year for sure!
Last night we went to the countdown party at Osaka, Namba.
Before counting down, we went to Yakiniku, BBQ. It was pretty good!
Then Jeff, Erika, Mike, a girl i forgot her name, me and Sophie headed to the bar Absan.
Jeff had a heaps of alcohole, and got drank after a while but he seemed he enjoyed a lot.
it was a fun night!!
I will upload some photos when I get from Jeffs camera.
I guess I will take it easy for today and visiting my parents house.
So how did you guys' new year go?
まず始めに、あけましておめでとう！去年もありがとう、今年からも宜しくね！
2010年があなたにとってすばらしい年になりますよーに！！絶対いい年になるよ！
昨日はカウントダウンに難波へ行ってきました。夜は焼肉を食べて、小倉なんとかって言う店で
最初はえーーっと思ったけど結構おいしい店でした。
それから、店を出たのが11時過ぎ、急いでバーのABSANに行ってカウントダウンの準備
6人で行ったけど、ジェフはめっちゃ飲んだ。 多分ワイン5杯にビール2杯、焼酎2－3杯に
カクテル4杯くらい、、、、どんだけ飲めんねんって思ったわ。うらやましい限りでした。
おれは途中から頭が痛くなり、飲めんかった。。。なさけない笑！
こんな感じでまた20代と一緒の正月を迎えました。多分いつになってもこれは治らんだろうな。。
でも楽しかったんでOKOK！！
また写真はUPしときまーす。
ではでは今年も Kens dayinthelifeをよろしく！
